6e Festival Strasbourg-Méditerranée : fiche-C-2211-1700-ST-U

Marcel Khalifé

22 novembre | 17h | Cité de la Musique et de la Danse

20 € I 18 € I 15 €

Si Marcel Khalifé, compositeur libanais et maître de l’oud, est populaire dans tout le monde arabo-oriental pour sa défense des cultures musicales, il l’est aussi pour avoir faire connaître les mots du grand poète national palestinien Mahmoud Darwish et les avoir rendus populaires.

Dans sa dernière œuvre, Taqasim (Archives Nagam/Connexion des archives culturelles), Marcel Khalifé pousse son hommage à Darwish à un niveau plus profond, utilisant le registre le plus bas de l’oud et la contrebasse pour communiquer « ces dimensions extraordinaires et obscures qui sont souvent ignorées de l’oreille des auditeurs – le devoir d’exprimer l’harmonie entre le poète et le musicien.»

A travers l’oud, il nous donne à comprendre le monde darwishien d’un peuple palestinien dépossédé, invitant chacun à embrasser la complexité profonde et subtile des compositions et à en savourer les nuances et improvisations qui ont pour but de « recréer ce que la poésie de Darwish a crée en moi », transformant la grammaire et le sens des mots du poète en rythmes et mélodies.

Tout l’art de Marcel Khalifé réside dans sa transformation de la musique traditionnelle arabe puisée chez les grands compositeurs et musiciens du début du 20ème siècle. Il nous invite à une nouvelle approche qui replace la musique instrumentale au premier plan, elle qui, par tradition, a trop souvent été cachée par l’omniprésence des chanteurs et des textes : « Nous, les Arabes, nous n’avons pas d’histoire de la musique. A mon avis, nous avons associé musique et chansons et il est temps d’écrire une histoire de la musique, et pas seulement celle des chansons.» Marcel Kalifé.

Marcel Khalifé est né en 1950 à Amchit au Mont-Liban.

Ses études au conservatoire national de Beyrouth le consacrent spécialiste du oud, le luth oriental. Il contribue depuis à rénover l'utilisation de cet instrument.

De 1970 à 1975 il donne des concerts en soliste au Proche-Orient, en Afrique du Nord, en Europe et en Amérique du Nord.

En 1972 il crée dans son village natal un groupe qui a pour but de faire revivre l'héritage musical et la chorale arabe. Les premières tournées ont lieu au Liban. L'ensemble ´Al Mayadine´ voit le jour en 1976.

Sa notoriété dépasse vite les frontières du Liban. Accompagné de son ensemble musical il commence à effectuer de nombreuses tournées sur les 5 continents et sera plusieurs fois invité lors de festivals internationaux.

Depuis 1974 Marcel Khalifé participe à la composition musicale de spectacles de danse, ce qui donne, à travers un travail d'échange profond, un genre nouveau: le ballet oriental populaire ( Caracalla, Groupe Sarab, Rimah, Groupe d'Art Populaire ).

Certaines de ses créations ou interprétations furent reprises par plusieurs orchestres, notamment l'Orchestre symphonique de Kiev, l'Orchestre du Conservatoire de Boulogne Billancourt, The San Francisco Chambre Orchestra, l'Orchestre de la ville de Tunis et l'´Absolute Ensemble´

Depuis 1982 Marcel Khalifé se penche sur l'écriture des livres musicaux reflétant davantage son courage et le mûrissement de son expérience.

Son combat n'est pas seulement musical. Interprète et spécialiste du luth oriental, il est aussi un compositeur profondément attaché aux contenus des textes sur lesquels il s'appuie. En s'associant avec les grands poètes arabes contemporains, et principalement avec Mahmoud Darwish, il cherche à renouveler l'idéologie de la chanson arabe, à en briser les stéréotypes et à faire évoluer la société qui l'entoure.

www.calima-alsace.com

code khalife 22111700STU