6e Festival Strasbourg-Méditerranée : fiche-C-2211-1700-NO-U

TarafAlsace - Papyros'N - Les Tsygognes

Musiques traditionnelles d'Europe

22 novembre | 17h | Salle du Cercle Bischheim

8 €

Musiques traditionnelles, bien sûr françaises mais aussi d'Outre-Rhin, alsaciennes, klezzmer, tziganes, d'Europe de l'Est, de Hongrie, des Balkans, chants d'ici et d'ailleurs, danses, fête.

"Tout ce que nous pouvons donner à nos enfants, ce sont des racines et des ailes." (Proverbe juif)

Ce spectacle parle de l'Alsace, de nos racines "arlequins" ; despremiers occupants venus des plaines du Danube et d'Europe de l'Est, d'une Alsace brinquebalée des Celtes aux Latins, des Alamans aux Francs, parfois Province, Duché, Evêché, parfois divisée en Comtés ; rattachée à la Suisse, à la vaste Europe de Charlemagne, à la Lotharingie, au Saint Empire Germanique ; envahie par les Huns, les Armagnacs, les Hongrois, les armées suédoises et lorraines, les troupes austro-hongroises ; décimée après trente ans de guerres, cédée à la France : province française, Reichland germanique ; terre à soldats alternativement pour l'armée d'un pays ou d'un autre, émigrant aux hasards des périodes d'abondance et de surproduction vers l'Amérique, l'Europe de l'Est, fuyant l'annexion, les guerres de religion, la Révolution, l'holocauste; terre d'accueil d'immigrés, de minorités, juifs, tziganes, polonais, réfugiés des guerres balkaniques … Capitale de l'Europe.

Mais, nous voulons aussi à ce spectacle des ailes : les musiques sont ce tourbillon des peuples dont le mélange donne ce que nous sommes. Musiques issues de toutes ces racines, vitalité de la jeunesse, couleurs, fil des saisons, musiques de vie, danse, fête...

Le fil du spectacle sera conduit par les couleurs, les saisons de l’histoire : un diaporama donnera un cadre à la musique, la situera dans son contexte historique, racine, feuillage… Sur ce fond d'images d'Alsace, d’autres cieux, de couleurs, évolueront les musiciens aux couleurs du folklore alsacien. Le lien historique donnera "prétexte" à un nouveau voyage, un nouveau revirement historique dans cet ici mais ailleurs musical.

Directeur artistique : Jean-Claude Chojcan
Costumes : Catherine Bergeret

Dans le cadre de l’action dans les écoles de Bischheim « A la rencontre de l’autre et du monde »

Partenaires : Education Nationale, Ville de Bischheim, ACSE, CUS, Conseil Général du Bas-Rhin, Conseil Régional

www.salleducercle.fr