Nouvelles partitions pour « Mémoire et citoyenneté »
Après la création théâtrale, les ateliers animés à Cronenbourg par Salah Oudahar poursuivent leur travail de mémoire en s'ouvrant aux musiques et chants traditionnels du Maghreb. Soutenus par le service jeunesse et éducation populaire de la ville et le Fonds d'action sociale, les ateliers « Mémoire et citoyenneté » mènent depuis l'hiver 98 un sensible travail de mise en perspective axé sur la citoyenneté et la mémoire de l'immigration. Si les films et les échanges autour de l'histoire des migrations en France ont constitué les temps forts de la première saison, ces ateliers doivent prendre en 99/2000 un nouveau visage. Le cycle que prépare Salah Oudahar, le coordinateur des ateliers, s'intitule « Musiques et migrations ». Animé par les cousins Hamiche, Rachid et Karim, du groupe strasbourgeois Nedjma, il proposera aux jeunes de 8 à 14 ans une initiation aux différents styles de musiques pratiqués au Maghreb (chaâbi, arabo-andalou, hawzi, etc.). L'enseignement oral du chant et la pratique instrumentale (cordes et percussions) y seront privilégiés pour aboutir, si possible, à la mise en place d'un orchestre et d'une chorale capables de participer à des animations locales. Objectif trop ambitieux ? « On a réussi à créer un spectacle théâtral avec le concours de Pascale Spengler », rappelle Salah. Pour l'atteindre, il a prévu de se donner du temps : dans les deux mois qui viennent, les musiciens de Nedjma doivent promouvoir le projet par une série de concerts au Centre socio-culturel Victor-Schoelcher et, éventuellement, au collège de Cronenbourg. Les inscriptions, l'évaluation des aptitudes personnelles et le démarrage des séances pratiques n'interviendront qu'au printemps 2000.
Conférences et théâtre
D'ici là, les adultes amateurs de ces musiques auront l'occasion de parfaire leurs connaissances grâce à trois rencontres que « Mémoire et citoyenneté » organise dans le cadre du Festival Strasbourg-Méditerranée : la achanson de l'exil des années 50 à 70, illustrée par un certain Dahmane El Harrachi (Y Rayah), sera évoquée par le journaliste Rabah Mezouane à l'Aquarium le 27 novembre. Le 3 décembre, à Pôle Sud, l'éditeur et musicologue Rachid Aous et le compositeur Reda Doumaz animeront une conférence musicale autour de la poésie chantée au Maghreb. Enfin, le même Rabah Mezouane doit présenter le 4 décembre à l'Aquarium le premier CD-rom consacré à la musique arabo-andalouse. Pour autant, l'animateur des ateliers n'abandonne pas l'idée d'organiser l'une ou l'autre soirée consacrée à l'immigration turque, au raï ou au hip hop. Le théâtre reste également à l'ordre du jour puisqu'une reprise de la pièce de Slimane Benaïssa « Marianne et le marabout » est annoncée pour mars : « Qu'ils soient étudiants, femme de ménage ou gardien d'immeuble, les neuf comédiens amateurs devraient se retrouver pour la jouer dans les quartiers strasbourgeois avant de la présenter au théâtre des Lisières », se réjouit d'ores et déjà Salah.
© Dernières Nouvelles D'Alsace, Mardi 16 Novembre 1999.
