L'hospitalité à Strasbourg-Méditerranée

Le Festival Strasbourg-Méditerranée fait étape à Lingolsheim ce dimanche 5 décembre. La soirée sera placée sous le signe de l'hospitalité, les habitants y apportant eux-mêmes un zeste de convivialité.
Le centre socioculturel « L'Albatros », soutenu par le fond d'action sociale, la CUS dans le cadre du Contrat de Ville CUS/État et la commune de Lingolsheim, considère la manifestation comme un petit événement. « Nous n'avons pas pour habitude de développer cette dimension culturelle, note le directeur Bernard Pachod. Notre mission première reste sociale. » Aussi apprécie-t-il la philosophie du festival qui se veut accessible à tous.

Assortiment

Ce dimanche, à 18h, Christine Trautmann mettra l'assistance dans le bain avec des contes d'Orient et d'Occident, mis en musique. L'envoûtement atteindra son paroxysme à 19h, sous l'emprise de Sophia Sola et de ses déhanchements. Irrésistible danse orientale… A 19h 30, un buffet méditerranéen avec aussi au menu la convivialité, l'échange, la rencontre. Au préalable, les habitantes du quartier, avec notamment la conseillère en économie sociale et familiale du centre, auront confectionné les plats de leurs origines : italienne, espagnole, marocaine, turque, algérienne. Les assiettes présenteront un assortiment proposé au prix de 20 F. Mais ce tarif est déjà compris dans le prix d'entrée à la soirée : 80 F tous publics, 60 F pour les étudiants, 35 F pour les adhérents du centre. L'incursion du festival à Lingolsheim - en dehors de Strasbourg, seules Schiltigheim et Ostwald partagent cet honneur - s'achèvera en apothéose à 20h30 avec le concert du Senem Diyici quintet. Senem Diyici, Alain Blesing, Philippe Botta, Ravy Magnifique et Laurent Dehors présenteront leur création. La découverte de l'autre, de sa culture, de sa musique, de cuisine, de lui-même surtout : un objectif sous-jacent non négligeable.

© Dernières Nouvelles D'Alsace, Vendredi 3 Décembre 1999.

Autour de Senem Diyici

Dans le cadre du Festival Strasbourg-Méditerranée, un programme composé autour de Senem Diyici, et autour d'un grand buffet de spécialités orientales. Demain à Lingolsheim.
Christine Trautmann y dira des contes d'Orient et d'Occident, comme un pont entre les cultures, des frères Grimm aux conteurs orientaux. La danseuse Sofia Sola y improvise sur la musique d'un trio qui associe Grégory Dargent (luth'ud et guimbarde), Nicolas Beck (contrebasse) et les percussions arabes (derbuqa, riqq, petit tambourin à clochettes, et bendir) de Jérôme Rzewulski. Et retour de Senem Diyici. Cette chanteuse, née à Istanbul, réalise au mieux la rencontre des cultures qui est la préoccupation majeure de ce festival : sa mère était kurde, son père avait des origines arménienne et azéri. Senem a vécu dans le quartier européen de la grande métropole, à Sisli, où se côtoyaient des Grecs, des Arméniens, des Hongrois, des Français, des Italiens et une importante communauté juive.

C'est pur plaisir

Initiée au chant classique turc par son père, puis choriste et soliste à Radio Istanbul, elle entre au conservatoire d'Istanbul à l'âge de dix ans pour six années d'études classiques. Mais, dès 1969, elle rompt avec cet univers et enregistre de la musique populaire puis explore la richesse des traditions folkloriques de son pays, récoltant des centaines de chants et de poèmes. Ce travail d'ethnomusicologue est la base de son art depuis plus de 25 ans, un art enrichi par sa décision d'émigrer en Europe, par son travail avec des Jazzmen allemands puis, à Paris, avec le guitariste Alain Blesing. Un sextet est réuni dès 1989, avec à l'origine Okay Temiz. Actuellement, quatre musiciens l'accompagnent : Philippe Botta (saxophones et flûte), Ravi Magnifique (tablas et percussions), Alain Blesing (guitares) et Laurent Dehors (clarinettes et cornemuses), qui enrichit l'ensemble d'accents uniques, évoquant le grand Sükrü Tunar. Senem Diyici est une artiste unique, mêlant les cultures mais aussi la tradition et la modernité. Enchantement d'une voix cristalline, qualité musicale, profondeur du texte - c'est pur plaisir.

Claude F. F. © Dernières Nouvelles D'Alsace, Samedi 4 Décembre 1999.